Gwara podkarpacka. Czy znasz te słowa?
Gwara podkarpacka. Czy znasz te słowa?
CUMELEK - O tym słyszeć musiał już każdy, bo z pewnością my wszyscy mieliśmy to choć raz w ustach! A jest to zwyczajnie - dziecięcy smoczek.
GRYSIK - Słowo charakterystyczne ogólnie dla dialektu małopolskiego, do którego gwara podkarpacka się zalicza. Oznacza kaszę mannę. Słowo to rozpowszechnił w ogólnej świadomości Polaków z północy i centrum kraju - Robert Makłowicz.
Gwara podkarpacka. Czy znasz te słowa?
SZKUT - Chyba najpopularniejsze wyrażenie, które z pewnością każdy z nas choć raz miał okazję usłyszeć. A co ono takiego oznacza? Po prostu... dziecko!
BERBELUCHA - Dobrze znana wszystkim miłośnikom alkoholów - zwłaszcza tych, które są nieco... mocniejsze. Berbelucha ma tak naprawdę wiele znaczeń, choć najczęściej używa się tego słowa w kontekście bimbru lub taniego, "podejrzanego" alkoholu. Co ciekawe żywo występuje również w gwarze poznańskiej, białostockiej czy łódzkiej, a także w więziennym slangu - grypserze, choć w tym ostatnim oznacza zupę.
Gwara podkarpacka. Czy znasz te słowa?
ŁACHY - Słowo bardzo często przez niektórych używane, zapewne wielu z nas nie zdawało sobie nawet sprawy, iż mówiąc "łachy" w innych rejonach Polski niekoniecznie możemy być zrozumiani. Mowa tutaj oczywiście o ubraniach.
BORUCZEĆ - "Co Ty tam boruczysz?" - pewnie niejedno z nas miało okazję to usłyszeć. Oznacza to złe wyrażanie się do kogoś, szkalowanie.
Gwara podkarpacka. Czy znasz te słowa?
GRANDZIĆ - Każdy z nas to czasem robi, oprócz pedantów. Grandzić to nic innego jak bałaganić, robić nieporządek.
NASERMATER/NA SERMATER - niedbale, byle jak. Widać, że zrobiłeś to nasermater
Gwara podkarpacka. Czy znasz te słowa?
BIDOK - Ktoś biedny lub ktoś godny pożałowania, osoba nad którą się litujemy.
TAŁABAĆ - inaczej deptać, zgnieść np. kapustę, STAŁABAĆ - podeptać, wygnieść. Idź stałabaj kapustę.
Gwara podkarpacka. Czy znasz te słowa?
CHARAJE - Koszmar każdego działkowicza czy miłośnika leśnych wycieczek - zarośla.
Gwara podkarpacka. Czy znasz te słowa?
NA POLE - Na koniec troszeczkę oszukujemy - w końcu to nie jedno słowo, ale dwa. Nie mogło jednak w zestawieniu dotyczącym gwary podkarpackiej, zabraknąć nieśmiertelnego już "na pole". Na północy kraju wyrażenie to jest niesłusznie przypisywane tylko Krakowowi lub województwu małopolskiemu. My, podkarpacianie, wiemy jednak, iż jest to nieprawda! W końcu "na pole" wychodzimy również i tu!